sábado, 19 de enero de 2013

Educar el interior

https://www.facebook.com/pages/Aux-Couleurs-de-Montessori/135507463259353
Nous vivons dans une société qui éduque de tel manière que nos enfants, plus tard, auront une sécurité extérieur bien plus importante qu'une sécurité intérieure. Nous créons une société matérialiste, avide de l'amour des choses extérieures. Nous étudions pour avoir des diplômes, un travail, de l'argent : une "bonne situation". Nous voulons un(e) époux(se), une maison... Nous sommes conditionnés pour avoir cette sécurité extérieure.
Mais qu'en est il quand nous perdons cette "sécurité extérieure" si notre sécurité intérieure n'est pas développée ?
Que fait la société pour la sécurité intérieure des enfants qui deviendrons plus tard les hommes de demain ?
RIEN...
Alors AGISSONS ! Remettons en question nos connaissances, apprenons à écouter les enfants, leurs besoins...

Vivimos en una sociedad que educa a de tal manera que nuestros niños más, tendrá una mucho más importante que una seguridad nacional fuera de seguridad. Creamos a un materialista de la empresa, ansioso por amor a las cosas externas. Estamos estudiando para diplomas, trabajo, dinero: una "buena situación". Queremos a un cónyuge (e) (se), una casa... Estamos condicionados a tener esta seguridad externa.
¿Pero que es cuando perdemos esta "seguridad exterior" Si no se desarrolla nuestra seguridad nacional?
¿Qué es la sociedad para la seguridad interna de los niños que más tarde se convertirá en el hombre del mañana?
NADA...
Luego de actuar! Poner en cuestión nuestro conocimiento, aprender a escuchar a los niños, sus necesidades... (Traducido por Bing)
Nous vivons dans une société qui éduque de tel manière que nos enfants, plus tard, auront une sécurité extérieur bien plus importante qu'une sécurité intérieure. Nous créons une société matérialiste, avide de l'amour des choses extérieures. Nous étudions pour avoir des diplômes, un travail, de l'argent : une "bonne situation". Nous voulons un(e) époux(se), une maison... Nous sommes conditionnés pour avoir cette sécurité extérieure. 
Mais qu'en est il quand nous perdons cette "sécurité extérieure" si notre sécurité intérieure n'est pas développée ?
Que fait la société pour la sécurité intérieure des enfants qui deviendrons plus tard les hommes de demain ?
RIEN...
Alors AGISSONS ! Remettons en question nos connaissances, apprenons à écouter les enfants, leurs besoins...

No hay comentarios:

Publicar un comentario